Tuesday, October 09, 2007

恋愛写真

Picture of Love

----------------------------------------
English:
Picture of Love
----------------------------------------
Performed by: Ai Otsuka
Lyricist: ai
Composer: ai
Translated by: cheehoong
----------------------------------------
Under the lush night sky
what you saw was the rear silhouette of love

sometimes you show an innocent sleeping face
I saw only... the figure of endearment.

let every moment
become an unforgettable moment
as I closed the shutter in a trance,
my heart was filled with a painful happiness

"Just only, I love you."
"Just only, I love you."
"Just only, I love you."
just that simple, what i want

the moment in the falling rain, the kiss we exchanged
We became tied together... the figure of two persons.

the feeling that wont possess again in my life
although I can't explain it well, but
since I met you, my every day shines and sparkles

"Just only, I love you."
"Just only, I love you."
"Just only, I love you."
the happiness that you gave me

"Just only, I love you."
"Just only, I love you."
"Just only, I love you."
just that simple, what i want

Adorning this small room,
two people's smiling faces ...... the picture of love.
----------------------------------------

renai shashin

-------------------------------------------------------
romaji:
renai shashin
-------------------------------------------------------
kashyu: ootsuka ai
sakushi: ai
sakkyoku: ai
romaji: crystalise
-------------------------------------------------------
aoao to shita yozora no shita de
anata ga miteta ushiro koi sugata

tokiwori miseru mujaki na negao
atashi ga miteta koishii sugata

donna hitotoki mo subete
wasurenai youni
muchuu de shattaa kiru atashi no kokoro wa
setsunai shiawase datta

“tada, kimi wo aishiteru”
“tada, kimi wo aishiteru”
“tada, kimi wo aishiteru”
tada sore dake de yokatta no ni

ame furu toki no kawashita kisu wa
tsunagarete yuku futari no sugata

isshou ni mou nai kono kimochi
umaku ienai kedo
anata ni deatte atashi no mainichi wa
kirakira to kagayaita yo

****renai shashin -haru- ni****
ano koro no futari wo ima haru meguri au
****renai shashin -haru- ni****

“tada... kimi wo aishiteru”
“tada... kimi wo aishiteru”
“tada... kimi wo aishiteru”
anata ga kureta shiawase yo
“tada, kimi wo aishiteru.”
“tada, kimi wo aishiteru.”
“tada, kimi wo aishiteru.”
tada sore dake de yokatta no ni

chiisana heya ni kazarareteiru
futari no egao renai shashin

----------------------------------------

恋愛写真

--------------------------------------
日本語:
恋愛写真
--------------------------------------
歌手: 大塚 愛
作詞: 愛
作曲: 愛
--------------------------------------
碧々とした 夜空の下で
あなたが見てた 後ろ恋姿

時折見せる 無邪気な寝顔
あたしが見てた 恋しい姿

どんなひとときもすべて
忘れないように
夢中でシャッター切るあたしの心は
切ない幸せだった

「ただ、君を愛してる」
「ただ、君を愛してる」
「ただ、君を愛してる」
ただそれだけでよかったのに

雨降る時の 交わしたキスは
つながれていく 2人の姿

一生にもうないこのキモチ
うまく言えないけど
あなたに出会ってあたしの毎日は
キラキラと輝いたよ

****恋愛写真-春-に****
あの頃の二人を 今 春 めぐり合う
****恋愛写真-春-に****

「ただ…君を愛してる」
「ただ…君を愛してる」
「ただ…君を愛してる」
あなたがくれた幸せよ
「ただ、君を愛してる。」
「ただ、君を愛してる。」
「ただ、君を愛してる。」
ただそれだけでよかったのに

小さな部屋に飾られている
2人の笑顔 恋愛写真

-------------------------------------------------------

Monday, August 13, 2007

Wednesday, July 18, 2007

爱情分享-- 浪漫

翳雯老公是學理科的,當初喜歡他,是因為他的穩重,依靠在他的肩上有暖暖的踏實,三年的戀愛,兩年的婚姻,而她已倦了。當初的喜歡,現在倦他的根源,
她是個感性的小女人,敏感細膩,渴望浪漫,如孩提時代渴望美麗的糖果。而他, 卻天性不善於製造浪漫,木獨到讓她感受不到愛的氣息。某天,終於鼓起勇氣說:我們分開吧。他問:為什麼?她說:倦了,就不需要理由了。那個晚上,他只抽煙不說話。她的心越來越涼,連挽留都不會表達的男人,他能給她什麼樣的快樂?他 說:怎麼做你才可以改變?人說秉性難改,她想她已經不對他抱什麼希望了。望著他的眼睛,她慢慢地說:回答一個問題,如果你能答到我心裏就可以,比如我非常喜歡懸崖上的一朵花,而你去摘的結果是百分之百的死亡,你會不會摘給我?他說:明天早晨告訴你答案好嗎?她的心灰下去。早晨醒來,他已經不在,只有一張寫滿字的紙壓在溫熱的牛奶杯子下。第一行,就讓我涼透了。” 親愛的,我不會去摘,但請容許我陳述不去摘的理由:你只會用電腦打字,卻總把程式弄得一塌糊塗,然後對著鍵盤哭,我要留著手指給你整理程式;你出門總是忘記帶鑰匙,我要留著雙腳跑回來給你開門;酷愛旅遊的你在自己的城市裏都常常迷路,我要留著眼睛給你帶路;每月「老朋友」光臨時你總是全身冰涼,還肚子疼,我要留著掌心溫暖你的小腹;你不愛出門,我擔心你會患上自閉症,留著嘴巴驅趕你的寂寞;你總是盯著電腦,眼睛給糟蹋得不太好了,我要好好活著,等你老了,給你修剪指甲,幫你拔掉讓你懊惱得白髮,拉著你的手,在海邊享受美好的陽光和柔軟的沙灘,告訴你一朵花的顏色,像你青春的臉......所以,在我不能確定有人比我更愛你以前我不想去摘那朵花......她的淚滴在紙上,開成晶瑩的花朵,抹淨淚,繼續往下看:親愛的,如果你已經看完了,答案還讓你滿意,請你開門吧,我正站在門外,手裏提著你喜歡吃的鮮奶麵包......拉開門,她看見他的臉,緊張得像個孩子,只會把捏著麵包的手在她眼前晃晃。是的,是的,她確定,沒人比他更愛她,所以她不想要那朵花。這就是愛情或者生活,被幸福平靜包圍時,一些平凡的愛意,總被渴望激情浪漫的心靈忽略,愛在他因你而起的許多個微小不足道的動作裏,從來就沒有固定的模式,只要愛,可以是任何一種平淡無奇的形式。花朵、浪漫,不過是浮在生活表面的淺淺點綴,它們的表面之下才是我們的生活。 !
甜蜜的幸福,是粉紅色的;
溫暖的幸福,是橘黃色的 。
「幸福」是一顆夢想的種子,
需要用「生命的熱情」去灌溉;
「幸福」不是靠別人給的, 而是要認真抓住、用心選擇!
「愛」字收藏一顆完整的心 -代表珍惜 ,「情」字依靠一顆站著的心 -代表陪伴
愛情裡若沒有這2顆心.. 不能叫做愛情 !

Wednesday, March 07, 2007

Tuesday, March 06, 2007